タガログ語翻訳サービス
タガログ語通訳サービス
安心の保証
翻訳スタッフの紹介
- 名前
- J.M.
- スタッフNo.
- 1000004124
- 出身国
- フィリピン共和国
- 翻訳言語
- フィリピン語（タガログ）、日本語
- 専門得意分野
- IT（ウエブサイト・ホームページ）、医療、契約書など
- 経歴・実績
など -
［経歴］
・
［実績］
・国際交流センター（フィリピン語ホームページ）(2009.5)
・国際電話カード (2009.10)
・フィリピン所在日本企業社内アンケート（Ａ社）(2010.8)
・機械説明書（Ｐ社）(2010.12)
・広告、ＡＴＭ取扱説明書など（Ｓ銀行）(2011.2)
・航空会社 広告資料 (2011.2)
・食品に関するアンケート調査（Ｎ･Ｕ社）(2011.3)
- コメント
- 迅速且つ丁寧、的確な翻訳の提供をモットーにしています。また、得意分野以外にも柔軟に対応できるオールマイティーな翻訳が強みです。
経験豊富なコーディネート
松野 洋二(Matsuno Youzi)
お客様の置かれている状況を最大限考慮して進めさせていただきます。安心してご依頼ください。
大関 直人(Ozeki Naoto)
常に相手の立場や気持ちを考えて行動するのが自分の特徴です。
それを活かし、細やかなコミュニケーションを取ることにより、
お客様のご要望を理解し、翻訳者・通訳者に的確に伝えることができます。
また、データベースの有効活用により、お客様のご依頼にスピーディーに対応いたします。
お客様のご要望通りの翻訳文をご提供することを大前提に、日々精進しています。
安心の保証
弊社から納品させていただきました翻訳文は6ヶ月間保証親致します。
①最終言語のネイティブによる翻訳を致します。
②社内でのチェック後、納品致します。
③翻訳及び作業に手違いやミスがある場合は、修正します。
①最終言語のネイティブによる翻訳を致します。
②社内でのチェック後、納品致します。
③翻訳及び作業に手違いやミスがある場合は、修正します。
1時間以内にお見積り
企画書作成のために、すぐに見積りが必要…そんな時も、慌てる必要はありません。
ご希望の翻訳内容、文字数などをお知らせいただければ、１時間以内に （原則として 9:00～19:00の営業時間内の場合）お見積りいたします。
ご希望の翻訳内容、文字数などをお知らせいただければ、１時間以内に （原則として 9:00～19:00の営業時間内の場合）お見積りいたします。
